Datenschutzerklärung

Stand: Januar 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Patterno GmbH i.G.
Jungfrauenthal 8
20149 Hamburg
Deutschland

E-Mail: info@patterno.de

2. Übersicht der Datenverarbeitung

Patterno ist eine Plattform für öffentliche Ausschreibungen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Dienste erforderlich ist.

Welche Daten wir erheben:

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, Name, Passwort (verschlüsselt)
• Unternehmensdaten: Firmenname, Adresse (optional)
• Nutzungsdaten: Suchprofile, gespeicherte Ausschreibungen
• Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Typ (für Sicherheit)

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Registrierung, Anmeldung, Ausschreibungssuche, Suchprofile
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Newsletter-Versand
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheitsprotokollierung, Betrugsprävention

4. Empfänger und Dienstleister

Zur Erbringung unserer Dienste setzen wir folgende Dienstleister ein:

Google Cloud Platform (Hosting)

Unsere Server befinden sich in der EU (Belgien, europe-west1).
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Supabase (Authentifizierung)

Für die sichere Anmeldung nutzen wir Supabase.
Verarbeitet werden: E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort.
Anbieter: Supabase Inc., USA (EU-Standardvertragsklauseln).

Google Gemini (KI-Suche)

Für die semantische Suche nutzen wir Google Gemini.
Es werden nur Ausschreibungstexte verarbeitet, keine personenbezogenen Daten.
Anbieter: Google Ireland Limited.

Google Workspace (E-Mail)

Für den Newsletter-Versand nutzen wir Google Workspace.
Verarbeitet werden: E-Mail-Adresse.
Anbieter: Google Ireland Limited.

5. Datenübermittlung in Drittländer

Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.

6. Speicherdauer

• Kontodaten: Bis zur Löschung Ihres Kontos
• Suchprofile & gespeicherte Ausschreibungen: Bis zur Löschung durch Sie oder Ihr Konto
• Sicherheitsprotokolle: 365 Tage
• Newsletter-Abmeldung: Sofort nach Abmeldung

7. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können unrichtige Daten korrigieren lassen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung widersprechen.
• Widerruf (Art. 7 DSGVO): Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@patterno.de

8. Cookies und Tracking-Technologien

8.1 Cookie-Consent

Beim ersten Besuch unserer Website zeigen wir Ihnen ein Cookie-Banner. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen:

• Nur notwendige Cookies – Keine Analytics, keine Session-Recordings
• Alle Cookies akzeptieren – Analytics und Verbesserungs-Cookies
• Individuelle Einstellungen – Granulare Kontrolle über jede Kategorie

Ihre Wahl können Sie jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" im Footer ändern.

8.2 Notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt:

8.3 Analyse-Cookies (nur mit Ihrer Einwilligung)

Google Analytics 4

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Zweck: Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung unserer Website
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Datenübermittlung in die USA: Ja, auf Basis des EU-US Data Privacy Framework
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

Microsoft Clarity

Anbieter: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, Dublin, D18 P521, Irland
Zweck: Heatmaps und Session-Recordings zur UX-Verbesserung
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Datenübermittlung in die USA: Ja, auf Basis des EU-US Data Privacy Framework
Session-Recordings: Clarity zeichnet anonymisierte Sitzungen auf. Formulareingaben werden NICHT erfasst.
Weitere Informationen: https://privacy.microsoft.com

Vercel Analytics

Anbieter: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA
Zweck: Aggregierte Besucherstatistiken (Seitenaufrufe, Performance)
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Datenübermittlung in die USA: Ja, auf Basis von Standardvertragsklauseln
Weitere Informationen: https://vercel.com/legal/privacy-policy

8.4 Ihre Rechte bezüglich Cookies

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen:

1. Klicken Sie auf "Cookie-Einstellungen" im Footer
2. Deaktivieren Sie die gewünschten Cookie-Kategorien
3. Klicken Sie auf "Einstellungen speichern"

Bereits gesammelte Daten werden nach Widerruf nicht mehr für personalisierte Auswertungen verwendet.

9. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen passende Ausschreibungen zuzusenden. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen über den Link in jeder E-Mail oder in Ihren Kontoeinstellungen.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
https://datenschutz-hamburg.de

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslage oder Änderungen unseres Dienstes anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.