Konsekutiv- und Schriftübersetzungsdienste für strategisches Projekt FLAMESHIELD

Konsekutiv- und Schriftübersetzungsdienste für den strategischen Projekt FLAMESHIELD „Erhöhung der Kapazitäten zur Prävention und Reaktion bei Katastrophen in der grenzüberschreitenden Region Bulgarien und Türkei“, finanziert durch das INTERREG VI-A Programm Bulgarien-Türkei 2021-2027: Konsekutivübersetzung vom Bulgarischen ins Türkische und zurück sowie vom Bulgarischen ins Englische und zurück für insgesamt 125 astronomische Stunden, aufgeteilt wie folgt: dreitägige Veranstaltung (insgesamt 12 Stunden: erster Tag offizielle Projekteröffnung 3 Stunden; erstes Treffen des gemeinsamen Managementteams an zwei Tagen: erster Tag 6 Stunden, zweiter Tag 3 Stunden); gemeinsame Treffen zur Entwicklung von Standardarbeitsanweisungen (3 Stück, insgesamt 33 Stunden: für jedes Treffen zwei Übersetzer, 11 Stunden: erster Tag 5 Stunden, zweiter und dritter Tag je 3 Stunden); zweitägiges Treffen zur Entwicklung von Schulungsmaterialien (1 Stück, insgesamt 11 Stunden: erster Tag 6 Stunden, zweiter Tag 5 Stunden); dreitägige Schulungen für Freiwillige und Fachleute (2 Stück zu je 24 Stunden, insgesamt 48 Stunden: erster Tag je 6 Stunden, zweiter und dritter Tag je 3 Stunden); zweitägiges Treffen zur Planung und Vorbereitung einer gemeinsamen Feldübung (1 Stück, insgesamt 12 Stunden); gemeinsame Feldübung (1 Stück, insgesamt 6 Stunden); abschließende Pressekonferenz (1 Stück, insgesamt 3 Stunden). Schriftliche Übersetzung von gemeinsamen Verfahren und Notfallplänen: vom Bulgarischen ins Englische und zurück 150 Seiten; vom Bulgarischen ins Türkische und zurück 150 Seiten.

AUFTRAGGEBER

KLASSIFIZIERUNG

WEITERE DETAILS