Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in Marczyce

Bekanntmachung: Modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach

Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in Marczyce (Flurstücke Nr. 11/5, 180/1) als Etappe I, unter Beibehaltung des Betriebs der alten Anlage (Flurstück Nr. 12/12) und deren Stilllegung nach Inbetriebnahme der neuen Anlage. Die Leistung erfolgt im Rahmen eines "Design-and-Build"-Auftrags und umfasst die vollständige Projektierung mit Entwurfs-, Kosten- und technologischer Dokumentation sowie detaillierten technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauarbeiten (STWiORB/WWiORB), die Einholung aller erforderlichen Genehmigungen und rechtlichen Dokumente. Die Anlage muss eine technologische Funktionalität für eine Kapazität von 12.500 EW (Einwohnergleichwerte) und einen durchschnittlichen Tagesdurchfluss von 1.630 m³/d gewährleisten. Es sind Flächen- und technische Reserven für eine zukünftige Erweiterung vorzusehen, einschließlich physischer technischer Reserven für zukünftige Anschlüsse wie Blindflansche, Absperrventile, freie Anschlussstutzen an Rohrleitungen und Kollektoren, Leistungsreserven an Hauptverteilern, freie Kabelwege und mindestens 25 % räumliche und signaltechnische Reserve in Schaltschränken und im SCADA-System. Die Bauarbeiten umfassen eine neue mechanisch-biologische Kläranlage, die Annahme von bis zu 100 m³/d angeliefertem Abwasser und dessen Pufferung, sowie die sichere Aufnahme erhöhter Momentanflüsse bei Starkregen bis zu 280 m³/h (77,8 l/s). Die Kontinuität des Betriebs der bestehenden Anlage auf Flurstück Nr. 12/12 ist zu gewährleisten, gefolgt von deren vollständiger Stilllegung und Wartung nach stabiler Inbetriebnahme der neuen Anlage. Ein vollständiges System zur Ableitung des gereinigten Abwassers in den Vorfluter ist zu realisieren, primär in den Bach Czerwonka. Eine detaillierte hydrologische Analyse und Durchflussanalyse des bestehenden Auslasses zum Bach Czerwonka ist durchzuführen. Optional ist der Bau eines alternativen, kompletten Druck-Schwerkraft-Systems zum Bach Podgórna vorgesehen, falls der bestehende Auslass nicht ausreicht. Dieses System umfasst eine Druckrohrleitung 250PE SDR11 PN16 und einen Schwerkraftabschnitt Dn400 PVC SN8 mit einem Auslaufbauwerk DN 400 in einer Steinmauer bei km 3+311 des Bachs Podgórna, verlaufend durch Flurstück Nr. 11/5 (Marczyce) und Flurstücke in Podgórzyn (Nr. 355/2, 509/5, 627/4, 468/1, 473/14, 462/9, 330/8, 532/2, 536/3 und 536/2). Eine weitere Option ist die Beseitigung von Kollisionen mit oberirdischen 20 kV Mittelspannungsleitungen.

Auftragsdokumente

Weitere Details