Übersetzungsdienstleistungen für Foren und Projektaktivitäten

Bekanntmachung: Świadczenie usług tłumaczeniowych obejmujących tłumaczenia symultaniczne online, tłumaczenia symultaniczne kabinowe wraz z zapewnieniem sprzętu, tłumaczenia pisemne języka polskiego i angielskiego oraz tłumaczenia na Polski Język Migowy (PJM) realizowane w związku z organizacją Forów Rozwoju Lokalnego i innych działań projektowych

Übersetzungsdienstleistungen: Online-Simultanübersetzung, Kabinen-Simultanübersetzung mit 60 IR-Empfängern, schriftliche Übersetzungen (Polnisch-Englisch) und Übersetzungen in Polnische Gebärdensprache (PJM) für Webinare (Lokale Entwicklungsforen) und Projektdokumente. Dies umfasst 2 Blöcke Online-Simultanübersetzung (Polnisch-Englisch, 2 Übersetzer), 2 Blöcke Kabinen-Simultanübersetzung (Polnisch-Englisch, 2 Übersetzer) für Hybrid-Webinare mit 60 IR-Empfängern, sowie PJM-Übersetzung für Online-Webinare (Zoom, ClickMeeting, Teams). Für schriftliche Übersetzungen sind geschätzt 100 Seiten im „normalen“ Modus und 50 Seiten im „Express“-Modus (Polnisch-Englisch) vorgesehen. Die angegebenen Mengen sind Schätzwerte; der Auftraggeber garantiert die Abnahme von mindestens 65 % des Vertragswertes. Eine Option für zusätzliche Leistungen bis zu 20 % des Gesamtwertes ist vorgesehen, mit einer Vorlaufzeit von mindestens 3 Tagen für schriftliche Übersetzungen und 14 Tagen für Simultanübersetzungen. Zusätzliche IR-Empfänger sind in Paketen von 10 Stück, maximal 3 Pakete pro Veranstaltung, optional bestellbar. Es besteht keine Anforderung an ein Arbeitsverhältnis für das Personal. Weitere Positionen laut Vergabeunterlagen.

Auftragsdokumente

Weitere Details